WASHINGTON,
7 de diciembre. (AP).-- Aviones japoneses atacaron las bases norteamericanas
de la defensa en Hawaii y Manila, y el Presidente Roosevelt se
dirigió al Ejército y a la Marina para dar órdenes que no fueron
reveladas, preparadas de antemano para la defensa de los Estados
Unidos.
En
la Casa Blanca se informó que el Japón había atacado puestos vitales
avanzados de Norteamérica en el Pacífico, en Hawaii y Manila,
a las 15 horas 20 minutos (tiempo del Este) y que por lo que se
sabía, persistían los ataques.
Stephen
Early, secretario de la Presidencia, anunció el acuerdo tomado
por el Jefe del Ejecutivo para la protección del territorio norteamericano,
y declaró que por lo que sabía los ataques fueron "completamente
sin previo aviso", cuando ambas naciones estaban en paz, y fue
llevado a cabo una hora después, poco más o menos, del momento
en que los enviados japoneses se habían dirigido al Departamento
de Estado para hacer entrega al Secretario de Estado Cordell Hull
de la respuesta del Japón al memorándum del propio Hull de 26
del pasado noviembre.
Los
funcionarios de la Marina declararon que las contramedidas hace
tiempo preparadas para hacer frente a los ataques japoneses de
sorpresa, fueron puestas en ejecución y que estaban "desarrollándose
uniformemente". Pocos minutos después, la Secretaría de Guerra
ordenó que todo el personal militar en este país quedara en pie
de guerra.
En
algunos centros se hacían conjeturas sobre si los ataques habían
sido ordenados por las autoridades militares japonesas temiendo
que las negociaciones directas del Presidenet Roosevelt con el
Emperador Hirohito pudieran haber conducido a una rectificación
de la política nipona y la consecuente pérdida de prestigio de
las actuales facciones gobernantes en el Japón.
Se
ha dado la orden. los 424 aparatos japoneses que evolucionaban
sobre Pearl Harbor sueltan sus bombas. Pronto, el grueso de batalla
de la flota americana del Pacífico no será más que chatarra humeante.
Es más de lo que hace falta para despertar a América dormida y
extender la guerra a las dimensiones del mundo.
WASHINGTON,
7 de diciembre. (AP).-- Japón declaró hoy la guerra a los Estados
Unidos y toda la nación norteamericana se ha unido para una terrorífica
guerra por venir. Se espera que el Presidente Roosevelt pida mañana
al Congreso una declaración de guerra. Durante el día, los aviones
japoneses bombardearon Honolulú, Puerto Pearl y el Campo Hickam,
sin previo aviso. Un perifonema de Honolulú informó que 350 soldados
murieron en el Campo Hickam, y que hubo numerosas víctimas en
otros puntos que fueron atacados.
Después,
el Gobierno de Tokio anunció que el Japón había entrado en estado
de guerra con los Estados Unidos y la Gran Bretaña a las seis
de la mañana del lunes, pero el Presidente Roosevelt apenas si
guardó la declaración japonesa, pues tan pronto como supo de los
bombardeos, dio órdenes al Ejército y la Marina para poner en
práctica los planes secretos trazados previamente para la defensa
del país.
Los
aviadores militares entablaron combate con los aviones japoneses
sobre Honolulú, y en la Casa Blanca se informó que en la ciudad
de Honolulú hubo fuertes pérdidas de vidas y que los daños materiales
fueron extensos.
Al
mismo tiempo, el Jefe del Ejecutivo convocó a su Gabinete a sesión
extraordinaria para las 20 horas 30 minutos, e invitó a los directivos
del Congreso a unirse al Gabinete una hora más tarde. Antes de
celebrar esta junta, Roosevelt comenzó a redactar un mensaje especial
al Congreso, prevaleciendo el sentimiento en los círculos oficiales,
de que la declaración de guerra del Japón sería contestada en
términos iguales por el Comandante en Jefe de las fuerzas armadas
de los Estados Unidos.
El Nevada intenta zarpar. Los Vals le han incendiado y han
estado a punto de hundirle en la boca de entrada.
Se
supo por boca de un prominente representante, que Roosevelt había
manifestado la posibilidad de que el Congreso celebre sesión en
pleno, mañana, y se supone que el mandatario pedirá personalmente
al Congreso que declare el estado de guerra contra el Japón. Independientemente
de esto, no cabía la menor duda de que el país ya está en guerra.
Además
de las órdenes dietadas por Roosevelt al Ejército y la Marina,
el Secretario de Guerra, Stimson, ordenó la movilización de todo
el personal militar, recibiendo todos los oficiales órdenes de
presentarse uniformados.
En
las puertas del edificio que ocupa la Secretaría de Guerra y en
las de otros centros importantes, fueron colocados guardias armados.
NEW
YORK, 7 de diciembre. (AP).-- Los aviones japoneses mataron hoy
a 350 soldados en el Campo Hickam y prendieron fuego al acorazado
norteamericano Oklahoma durante un repentino raid sobre Puerto
Pearl y Honolulú. Así lo hizo saber directamente por radio, desde
el lugar de los hechos, un observador de la National Broadcasting
Company. También fueron atacados otros dos barcos surtos en Puerto
Pearl.
La
primera noticia del ataque se obtuvo a las 8 horas, tiempo de
Honolulú (las 12 y 30 horas de México). Esto sucedió cuando el
abogado Ray Budicj, tripulando un avión de su propiedad, fué "saludado"
con descargas de ametralladoras que le hicieron los aviones atacantes,
que al parecer procedían al sur. El observador dijo que las estaciones
de radio anunciaron el ataque; pero que los residentes seguían
escépticos hasta que las bombas comenzaron a caer en varias partes
de honolulú y en las bases aéreas y navales. Las baterías antiaéreas
hicieron nutridos disparos a los atacantes.
Los
primeros aviones japoneses atacaron la Isla de Ford, en Puerto
Pearl, formidable fortaleza naval de los Estados Unidos en el
Pacífico. Varios escuadrones volaron y arrojaron bombas explosivas
e incendiarias sobre la ciudad de Honolulú. Un hombre fue muerto
por una bomba que cayó frente a la residencia del gobernador,
en la Plaza Washington, y otra bomba cayó cerca del edificio Adverticer.
Las llamadas Lomas del Pacífico y otros barrios residenciales
fueron bombardeados, pereciendo una mujer.
Vista general de Pearl Harbor, en la mañana del 7 de Diciembre
de 1941. Los D.C.A. comienzan a reaccionar
El
locutor anunció que el gobernador proclamó el estado de emergencia
y el tráfico se paralizó en algunas partes de Honolulú, aunque
parecía seguir normal de y para Waikiki. En el Campo Hickam, las
bombas cayeron sobre los cuarteles o las grúas. Otro campo sobre
otro lado de la Isla, también fue fuertemente bombardeado.
(En
New York, las palabras en inglés del locutor no se escucharon
con claridad, por lo que no pudo precisarse si quiso decir baracks
"cuarteles" o derricks (grúas).
HONOLULU,
Hawaii, lunes 8 de diciembre. (AP)-- Aviones japoneses atacaron
repentinamente a Honolulú, esta mañana, y las bombas mataron por
lo menos a siete personas y lesionaron a otras tres, de gravedad.
Los funcionarios militares anunciaron que dos aviones nipones
fueron derribados en el área de Honolulú. Se dice que los muertos,
que no fueron identificados inmediatamente, fueron tres blancos,
dos japoneses y una niña portuguesa de diez años. Varios incendios
se provocaron en el área de la ciudad, pero fueron controlados.
El
Gobernador Joseph B. Poindexter proclamó medidas de emergencia
para la defensa, que entraron enseguida en vigor, y quedó establecido
el control civil y militar del tránsito y de los caminos, y el
Gobernador fue facultado para racionar los alimentos.
Los
primeros informes indicaron que diez o más personas resultaron
heridas cuando los aviones enemigos ametrallaron las calles de
Wahaya, población de unos tres mil habitantes como a 20 millas
al noroeste de Honolulú. Estas noticias indicaron que el ataque
aéreo estuvo dirigido contra puntos sobre la Isla de Oahu y la
base naval de Puerto Pearl. El ataque terminó aproximadamente
a las 9 y 25 (las 13 y 55 hora de México) durando como una hora
quince minutos. Los testigos presenciales declararon que por lo
menos cincuenta aviones tomaron parte en el ataque inicial, que
las autoridades militares dijeron se inició entre las 8 y 10.
(las 12 y 40 hora de México).
Mientras que el ataque a Pearl Harbor se enfurece, el Phenix,
indemne, zarpa.
