Publicación del jueves 15 de noviembre de 2001

Estados Unidos concentra sus ataques en la red de túneles y cuevas donde se esconden los talibanes

Bush dice que la salida de los extremistas es insuficiente

WASHINGTON, 14 de noviembre (France Presse).— Los bombardeos aéreos de Estados Unidos se concentraron hoy en las redes de túneles y cuevas bajo control del régimen talibán cerca de Kandahar.

El contraalmirante John Stufflebeem, subdirector de operaciones del Estado Mayor Conjunto, informó que unas 80 aeronaves —incluyendo 60 con base en portaaviones, 10 en tierra y una decena de bombarderos de largo radio de acción— participaron de los bombardeos, que apuntaban a las “redes de túneles y cuevas de los terroristas y los talibanes”.

En Rawford, Texas, el presidente George W. Bush se congratuló por los éxitos militares en Afganistán, pero afirmó que la expulsión de los talibanes de Kabul no es suficiente y la meta es destruir la red terrorista Al-Qaeda, a la que le atribuye los atentados del 11 de septiembre.

—El Presidente está complacido con el desarrollo de la guerra en Afganistán y los recientes hechos son positivos —enfatizó Ari Fleischer, vocero de la Casa Blanca.

El jefe de la Casa Blanca “no descansará sino hasta que los objetivos sean alcanzados y éstos son la destrucción de Al-Qaeda y la eliminación de la capacidad de los talibanes de albergar terroristas”, agregó el vocero.

Fleischer fue enfático al afirmar que la campaña militar seguirá su curso hasta llevar a juicio a quienes atacaron Washington y Nueva York.

El secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, reveló que las fuerzas especiales de Estados Unidos cortaron las rutas de escape de los talibanes en las carreteras que conducen al sur de Afganistán.

También subrayó que la tarea ahora es encontrar a los líderes talibanes y de Al-Qaeda, la organización del fundamentalista islámico Osama Bin Laden, sospechoso de planear los atentados del 11 de septiembre contra Washinghton y Nueva York.

“Es innecesario decir lo gratificante que es ver huir a los talibanes y a los afganos volviendo a su país. Por otra parte, nuestra tarea es encontrar a los líderes de Al-Qaeda y los talibanes y eso es lo que tenemos por delante”, puntualizó.

LONDRES, Inglaterra, 14 de noviembre (Por T.R. Reid, de The Washington Post).— El gobierno británico informó hoy que, en un vídeo no difundido grabado el mes ppdo., Osama Bin Laden declaró que la red Al-Qaeda bajo su mando “instigó” los ataques del 11 de septiembre ppdo. y explicó que “si vengar la muerte de nuestro pueblo es terrorismo, entonces que la historia sea testigo de que somos terroristas”.

El primer ministro británico, Anthony Blair, aseveró hoy en un discurso ante el Parlamento que Bin Laden grabó el vídeo el 20 de octubre para su distribución entre militantes de Al-Qaeda. Un documento del gobierno británico dice que en la cinta la persona que entrevista a Bin Laden le pregunta de los ataques a Nueva York y Washington, a lo que el saudita responde: “Es lo que durante un tiempo instigamos en defensa propia. Y fue una venganza por nuestro pueblo asesinado en Palestina e Iraq”.

“Bush y Blair no entienden otro lenguaje que no sea el de la fuerza”, continúa Bin Laden. “Cada vez que nos matan, nosotros los matamos para que pueda haber un equilibrio del terror”.

El gobierno británico no dio a conocer el vídeo o su transcripción completa, aduciendo que no contaba con otra copia del mismo, sino únicamente información de fuentes de inteligencia.

Blair citó el vídeo al presentar sus argumentos contra Bin Laden en un discurso ante el Parlamento Británico.

Aunque la participación de Bin Laden en los ataques del 11 de septiembre no ha sido ampliamente cuestionada en EE.UU., entre muchos musulmanes británicos priva la opinión de que al multimillonario saudita pudieron tomarlo como chivo expiatorio en Washington y Londres.

En un sondeo publicado hoy por la compañía encuestadora británica ICM, a 500 musulmanes de Gran Bretaña se les preguntó si creen que Bin Laden es culpable de planear los ataques del 11 de septiembre. Un 21% respondió que sí, mientras que 67% contestó que no.

En su discurso del 4 de octubre, Blair dijo que los gobiernos occidentales tenían pruebas que indicaban que, poco antes del 11 de septiembre, Bin Laden dio a entender que estaba preparando “un ataque mayor en EE.UU.” y ordenó a militantes de su organización en todo el mundo regresar a Afganistán para el 10 de septiembre y que uno de sus lugartenientes admitió que su organización era responsable de los ataques suicidas.

Las autoridades británicas han aportado pocos detalles de cómo obtuvieron esa información, y sólo la atribuyen a fuentes de inteligencia.

Publicación del jueves 15 de noviembre de 2001

• Kabul, en busca del regreso a la normalidad ya sin los talibanes

  Los habitantes rompen con las estrictas reglas que les imponía el régimen.— La Alianza asume el gobierno de la ciudad

• Los talibanes se derrumban totalmente —Blair

  Que murieron en un ataque 20 británicos y estadounidenses

• Paquistán maniobra para influir en el gobierno de Kabul

  Ante el reparto de poder, busca movilizar a sus aliados líderes de la etnia pashtún.— El ex rey

• Negadas de sus derechos durante años, las afganas responden con prudencia al cambio

  Los hombres se despojan de turbantes y barbas

• La ONU busca que sea representativo el gobierno afgano

• El desterrado presidente Rabbani vuelve a Kabul, pero con débil autoridad

• Estados Unidos concentra sus ataques en la red de túneles y cuevas donde se esconden los talibanes

  Bush dice que la salida de los extremistas es insuficiente

Publicaciones anteriores