Oleada terrorista en Estados Unidos - Diario de Yucatán

Publicación del jueves 20 de septiembre de 2001

La identificación de muertos, angustiante

En Nueva York, los rescatadores hallan 400 pedazos de cuerpos al día

NUEVA YORK, 19 de septiembre (AP y France Presse).— Los trozos de cuerpos humanos entre los escombros del World Trade center aparecen a razón de 400 por día, y la oficina de Medicina Forense calcula que serán un millón en total.

Para los atribulados familiares la espera de informes de los desaparecidos es insoportable. Se necesitará mucho tiempo, quizá hasta un año para identificar a todos los muertos en las Torres Gemelas.

Hasta ahora sólo se ha identificado a 152 personas, esto es, el 2% de las víctimas.

Los otros restos mortales —muchos de ellos apenas fragmentos de huesos o tejidos blandos— son sometidos al análisis de ADN para que los familiares y parientes tengan algo que enterrar.

James Deblase, cuyo hijo James es uno de los 5,422 desaparecidos, conoce el dolor de la espera. “Mi esposa quiere saber cómo murió”, dijo Deblase. “¿Sufrió? ¿Fue aplastado? ¿Cayó? Yo sólo espero que no haya sufrido”, comentó con angustia.

Robert Shaler, director de biología de la oficina forense, indicó que su oficina espera los programas computarizados de la FBI para someter miles de muestras al análisis de ADN.

Los patólogos ya están recogiendo impresiones digitales y dentales. Los programas para el ADN llegarían la semana próxima, pero pasará mucho tiempo antes de que los análisis arrojen resultados.

No se sabe aún cuántas muestras se necesitarán. La verdadera demora dependerá del hallazgo de las víctimas, un esfuerzo obstaculizado por la necesidad de remover cuidadosamente los escombros en busca de indicios sobre los crímenes.

Shaler calcula que el número de cadáveres que llega diariamente al depósito se duplicará o triplicará en los próximos días. Luego comenzará el análisis de los restos. Para ello, se comparan éstos con efectos personales de las víctimas que contengan rastros de ADN, tales como peines o cepillos dentales.

El proceso de identificación puede demorar más de un año, manifestó Mitch Holland, vicepresidente del laboratorio de análisis genéticos Bode Technology Group.

Por otra parte, los neoyorquinos empezaron a debatir qué construir en el área del devastado World Trade Center.

El debate sobre la reconstrucción del área sur de Manhattan está investido de una gran carga emocional, ya que para los habitantes de la Gran Manzana, la zona, convertida en un paisaje desolador, será siempre una herida abierta, que les recordará las miles de víctimas inocentes y la vulnerabilidad de su país.

El alcalde de la ciudad, Rudolph Giuliani, lo dijo el martes, tras visitar el área destruida. Cualquier reconstrucción, expresó, debe incluir “un monumento que honre a las miles” de víctimas del atentado.

El monumento debe honrar “el espíritu de los estadounidenses”, añadió Giuliani.

Y aunque aún faltan meses —quizá un año— para retirar del sitio más de un millón de toneladas de escombros, el debate ya agita y divide a los neoyorquinos.

“Creo que se deben reconstruir las torres, como prueba de que los neoyorquinos sabemos resistir a todo, incluso a un ataque terrorista”, dijo un joven, Phil Jones, que había tratado en vano de acercarse a la zona para tomar fotos.

Pero el autor de un libro sobre el World Trade Center, Eric Darton (“Divided We Stand: a Biography of New York's World Trade Center”) considera que las torres eran “maravillosas esculturas”, pero muy “peligrosas”, debido a que eran imposibles de evacuar con rapidez.

“No deberían reconstruirse”, consideró Darton, quien señala que la ciudad debe abrir un amplio debate público para examinar con qué remplazar a las torres gemelas.

Al cumplirse una semana de la tragedia, las autoridades de la ciudad —que empiezan a prepararse y a preparar a la población para reconocer que no habrá más supervivientes— dieron a conocer una propuesta para reconstruir el sur de Manhattan.

El ambicioso plan incluye la creación de una poderosa comisión de siete personas, designadas por Giuliani, para unificar y coordinar los inmensos recursos de Nueva York en la reconstrucción de la zona devastada.

La comisión, que dispondría de “amplios poderes”, ayudaría también a los negocios —grandes o pequeños, almacenes, tiendas, restaurantes, etc.— que fueron golpeados por los atentados.

La propuesta de creación de esta comisión será presentada el viernes en una sesión de emergencia del concejo de la ciudad, dijo la oficina de Giuliani.

En contexto
Editoriales
Lunes 22 de octubre de 2001

Editoriales anteriores

Las finanzas tras el atentado

Miércoles 19 de septiembre de 2001

Publicaciones anteriores

El atentado en imágenes
(Documentos en PDF)


Publicación del viernes 26 de octubre de 2001



Comentarios y sugerencias
Derechos Reservados
Compañía Tipográfica Yucateca, S.A. de C.V.