Publicación del miércoles 19 de septiembre de 2001

Voces de diversos puntos del mundo piden mesura a Washington en sus represalias

Expertos señalan los riesgos de una operación punitiva

WASHINGTON, 18 de septiembre (France Presse).— Un impresionante cortejo de presidentes, primeros ministros y responsables de asuntos extranjeros visitan Washington desde hoy, mientras el mundo multiplica sus declaraciones de apoyo a Estados Unidos por los atentados del martes 11, pero le pide que pondere su reacción.

El presidente de Francia, Jacques Chirac, abrió la lista de una quincena de visitantes provenientes de Europa, Asia y Oriente Medio, en una lista que incluye al primer ministro inglés, Tony Blair, quien llegará el jueves, y los cancilleres de Rusia, Igor Ivanov; China, Jiaxuan Tang, y Arabia Saudita, príncipe Saud Al Faisal.

Varias de estas visitas ya estaban programadas antes del secuestro de los cuatro aviones hace una semana, perpetrado al parecer por musulmanes radicales, para estrellarlos en puntos emblemáticos de Nueva York y Washington. Pero tanto en las previstas como en las agregadas, el tema de discusión será la iniciativa de Washington de construir una alianza antiterrorista mundial para capturar a los sospechosos del ataque, el principal de ellos el saudita disidente Osama Bin Laden.

Hasta ahora Washington se ha congratulado del cerrado apoyo que ha recibido de la comunidad internacional, y mantiene abiertas todas las opciones —diplomáticas, económicas, policiales y militares— para su proyectada “cruzada” antiterrorista.

Sin embargo, desde Europa y Oriente Medio muchas voces se alzaron pidiendo a Estados Unidos una respuesta “reflexionada, mesurada, focalizada”, de acuerdo con las palabras utilizadas por el ministro belga de Asuntos Exteriores, Louis Michel, cuyo país preside la Unión Europea actualmente.

Varios de los países donde la fe musulmana es mayoritaria o excluyente, o los vecinos de Afganistán temen los eventuales efectos desestabilizadores, internos y regionales, de una campaña militar punitiva de amplitud.

Otro de los ilustres visitantes es el jefe de la diplomacia italiana, Renato Ruggiero, quien —reflejando la óptica de varios socios de la UE— dijo hoy que su país es favorable a un “castigo”, pero se opone con firmeza a que se instale un “espíritu de venganza”.

Por otra parte, numerosos expertos señalaron hoy que una respuesta estadounidense brutal centralizada en Afganistán presenta, a corto plazo, un riesgo mayor de desestabilización y no es seguro que Estados Unidos decida llevarla al cabo.

Las represalias de Estados Unidos sólo pueden ser masivas, inclusive adoptar la forma de una verdadera operación de guerra terrestre en Afganistán, según una buena parte de analistas del mundo entero. Pero a medida que pasan los días, y a la luz de las prudentes declaraciones de los dirigentes estadounidenses, algunos expertos consideran que la verdadera respuesta de Washington llevará su tiempo y que ésta podría tomar otros caminos, dado el enorme riesgo de una fuerte desestabilización de los países vecinos de Afganistán.

“Nos enfrentamos a un momento de desestabilización, de riesgos de cambios geopolíticos radicales y por lo tanto de problemas muy complejos”, advirtió Francois Godement, responsable del Centro de Asia en el Instituto Francés de Relaciones Internacionales (IFRI).

Los investigadores no ocultan que el problema número uno está en Paquistán, un país de 135 millones de musulmanes, profundamente divididos sobre la ayuda que ofreció su gobierno a Estados Unidos.

Publicación del viernes 26 de octubre de 2001

• Señalan la participación de Cuba en los atentados

• México y los atentados

  No permitirán a EE.UU. intervenir llamadas
  Los países débiles, afectados por los ataques
  Bajas ventas y cierres en los restaurantes
  Miles de religiosos harán oración por la paz