Publicación del lunes 17 de septiembre de 2001

5,511 muertos o desaparecidos, saldo total de los ataques

Decenas de funerales mantienen en un ambiente de luto a la ciudad de Nueva York

NUEVA YORK, 16 de septiembre (France Presse).— Ciento ochenta cuerpos, de los cuales 115 ya fueron identificados, fueron retirados de los escombros de las Torres Gemelas, mientras el número de desaparecidos en el lugar asciende a 5,097, anunció hoy el alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani.

El funcionario también reconoció que las esperanzas de encontrar sobrevivientes disminuyen de manera importante con el paso de los días.

“Los esfuerzos de los socorristas prosiguen y se mantienen las esperanzas de encontrar sobrevivientes, pero la realidad es que no hemos encontrado a nadie después de cuatro días”, subrayó en una conferencia de prensa.

“Vamos a continuar la búsqueda de sobrevivientes, aunque nos percatemos de que las pérdidas (de vidas humanas) son aquí aterradoras”, agregó.

Giuliani ofreció las cifras preliminares durante una ceremonia para la promoción póstuma de 168 miembros del Cuerpo de Bomberos de la ciudad, a la que asistió junto con el comisionado del sector, Thomas Von Essen.

Ambos funcionarios evocaron la labor heroica de los bomberos, mientras los funerales de 18 de ellos y de decenas de civiles se llevaban al cabo en los diferentes condados de la urbe de hierro.

Ayer, uno de los servicios más concurridos fue el del franciscano Mychal Judge, quien solía acompañar a los bomberos a socorrer a las víctimas de tragedias. También fueron muy concurridos los funerales del jefe de bomberos Peter Ganci y el de William Feehan, subcomisionado de bomberos de Nueva York.

Los esfuerzos de limpieza de la zona devastada, que incluye la remoción de 600,000 toneladas de acero y concreto reforzado, costarán cerca de 200 millones de dólares tan solo en las próximas dos semanas, de acuerdo con cálculos oficiales conservadores. Según las autoridades neoyorquinas, 20,000 toneladas de escombros han sido removidas hasta el momento.

El alcalde anunció que el centro de atención para los familiares de los desaparecidos, instalado en un edificio de la Guardia Nacional en Armory, será transferido mañana a otro inmueble mucho más amplio, sobre la avenida 54, a la altura de la calle 57, al oeste de la isla de Manhattan.

Giuliani indicó que convocó para el próximo jueves a representantes de todas las religiones para sostener una reunión y escuchar sus recomendaciones para el oficio religioso ecuménico en memoria de las víctimas, que se realizará el próximo día 24.

Giuliani llamó a los habitantes de la ciudad a recuperar la vida habitual. “Es una de las mejores cosas que podemos hacer para demostrar lo fuertes que somos. Retomen sus actividades cotidianas: vayan a la iglesia, si es lo que hacen habitualmente; concurran a los parques a jugar con sus niños; si quieren vayan a hacer compras; los invito a que lo hagan”, resaltó Giuliani.

Cifras preliminares indican que en total los atentados dejaron 5,511 muertos o desaparecidos (incluyendo Nueva York, Washington y Pensilvana), repartidos de la siguiente manera:

Nueva York: 180 muertos y 5,097 desaparecidos. De los muertos, 59 son extranjeros y de los desaparecidos 1,790 son ciudadanos de 35 diferentes países. Los de nacionalidad alemana, suiza e hindú encabezan las listas. Por el momento se ignora si estas cifras incluyen a los 157 pasajeros y miembros de la tripulación que se encontraban a bordo de los dos aviones que se estrellaron contra las torres. El primer aparato transportaba 81 pasajeros y 11 tripulantes, y el segundo, 56 pasajeros y 9 tripulantes.

Washington: 189 muertos o desaparecidos, de acuerdo con el más reciente balance del Ministerio de Defensa. De esta cifra, 125 personas trabajaban en el Pentágono en el momento del atentado y 64 personas estaban a bordo del Boeing utilizado como misil. Los restos de 85 personas fueron recuperados, 77 de los cuales fueron transportados a la base aérea de Dover para ser identificados, según el Pentágono.

Pensilvania: 45 muertos, 7 de los cuales eran tripulantes del cuarto Boeing secuestrado.

En Colombia, la Cruz Roja informó hoy que el número de colombianos reportados como desaparecidos en los atentados terroristas contra las Torres Gemelas de Nueva York, el pasado martes, ascendió a 295.

500 MEXICANOS HABRIAN MUERTO

NUEVA YORK, 16 de septiembre (El Universal).— Hasta 500 mexicanos pudieron haber fallecido en el atentado terrorista contra el World Trade Center de Manhattan, según cálculos de la Asociación Tepeyac, una de las principales fundaciones de derechos de los migrantes en esta ciudad.

La agrupación agrega que tanto el gobierno de México como el Estados Unidos han abandonado en este momento de necesidad a los inmigrantes indocumentados y a sus familias.

Publicación del viernes 26 de octubre de 2001

• Señalan la participación de Cuba en los atentados

• México y los atentados

  No permitirán a EE.UU. intervenir llamadas
  Los países débiles, afectados por los ataques
  Bajas ventas y cierres en los restaurantes
  Miles de religiosos harán oración por la paz