Publicación del sábado 15 de septiembre de 2001

Texto de la declaración de emergencia nacional que hizo el presidente Bush

WASHINGTON, 14 de septiembre (AP).— Texto de la declaración del estado de emergencia nacional que hizo hoy viernes el presidente George W. Bush:
Una emergencia nacional existe por razón de los ataques terroristas al Centro Mundial de Comercio, en Nueva York, y al Pentágono, y la continua e inmediata amenaza de más ataques contra Estados Unidos.

Por tanto yo, George W. Bush, presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad investida en mí como presidente por la Constitución y las leyes de Estados Unidos, declaro por este medio que la emergencia nacional ha existido desde el 11 de septiembre de 2001, y conforme a la Ley de Emergencias Nacionales (50 U.S.C. 1601 et seq.), y voy a utilizar los siguientes estatutos: secciones 123, 123a, 527, 2201(c), 12006, y 12302 del título 10, del Código de Estados Unidos, y secciones 331, 359, y 367 del título 14, del Código de Estados Unidos.

Esta proclamación deberá ser publicada inmediatamente en el Registro Federal o divulgada por medio del Registro Federal de Emergencia, y transmitida al Congreso.

Esta proclamación no busca crear ningún derecho o beneficio, substantivo o de procedimiento, ejecutable por ley por una parte contra Estados Unidos, sus agencias, sus funcionarios, o persona alguna.

En testigo de ello, firmo la presente este día catorce de septiembre, en el año 2001 de Nuestro Señor, y el 226 de la independencia de los Estados Unidos de América.

George W. Bush (firma

Publicación del viernes 26 de octubre de 2001

• Señalan la participación de Cuba en los atentados

• México y los atentados

  No permitirán a EE.UU. intervenir llamadas
  Los países débiles, afectados por los ataques
  Bajas ventas y cierres en los restaurantes
  Miles de religiosos harán oración por la paz