|
Publicación
del sábado 15 de septiembre de 2001
Aprueba 40,000 millones de
dólares para la emergencia
El Congreso da luz verde a George W. Bush
WASHINGTON, 14 de septiembre (France Presse,
AP y DPA).— El presidente de Estados Unidos, George W. Bush,
convocó el viernes, a petición del Departamento de
Defensa, a 50,000 reservistas del ejército para una “guerra”
de largo alcance contra el terrorismo internacional, en una jornada
de luto y oraciones en la que el Congreso aprobó un paquete
de emergencia de 40,000 millones de dólares para cubrir los
costos relacionados con los atentados en Nueva York y Washington.
Además, en una sesión de carácter
histórico, el Congreso autorizó hoy a Bush el uso
de las fuerzas armadas para actuar contra los instigadores y cómplices
del terrorismo mundial.
El Senado y la Cámara Baja aprobaron una
partida de 40,000 millones de dólares destinados a la lucha
contra el terrorismo y la reconstrucción de las instalaciones
destruidas en Washington y Nueva York.
La resolución conjunta, aprobada por unanimidad,
autoriza al presidente a “emplear todas las fuerzas necesarias
y adecuadas contra los países, organizaciones y personas
que según su opinión hayan planeado, autorizado o
apoyado los ataques terroristas”.
El Senado —que duplicó el monto solicitado
originalmente por Bush— explicó que al menos 20,000
millones de dólares serán destinados para la ayuda
humanitaria y de seguridad en Nueva York.
Los fondos incluyen además 10,000 millones
de dólares que el presidente podrá gastar sin supervisión
de los legisladores.
El líder de la minoría republicana
en el Senado, Trent Lott, elogió la rapidez con que los dos
partidos —republicano y demócrata— llegaron a un
acuerdo sobre el uso de la fuerza y la aprobación presupuestaria.
“Estos son tiempos diferentes —les dijo
el senador a sus colegas—. Tenemos que proceder de manera decisiva”.
En una carta al Congreso que divulgó hoy
la Casa Blanca, el presidente Bush afirma que Estados Unidos continúa
bajo amenazas de atentados y proclamó el estado de emergencia
nacional. En la misma misiva (cuyo texto íntegro incluimos
en la siguiente página) informa a los congresistas acerca
de su decisión de autorizar el llamado a las unidades de
reservistas al servicio activo “para cumplir cualquier misión
que el secretario de Defensa juzgue necesaria” en relación
con los atentados.
En un primer momento serán llamados 35,000
reservistas, precisó el Pentágono. Se alistarán
en los cuerpos de ingenieros, servicios médicos de urgencia
y de apoyo aéreo y muchos serán destinados a Nueva
York, donde las necesidades de socorristas son inmensas.
La ley autoriza al presidente a convocar hasta
un millón de reservistas o miembros de la Guardia Nacional
por un período de hasta 24 meses.
De acuerdo con un breve comunicado del Departamento
de Defensa, los servicios militares anunciaron que se necesitan
unos 35,500 reservistas: 13,000 en la Fuerza Aérea, 10,000
en el Ejército, 3,000 en la Armada, 7,500 en el cuerpo de
Infantería de Marina y 2,000 en el Servicio de Guardacostas
La vocera del Pentágono, Victoria Clarke,
declaró que los primeros reservistas serían llamados
dentro de unos días. Otros oficiales dijeron que los primeros
llamados se efectuarían este fin de semana.
Bush aceptó hoy la recomendación
en tal sentido del secretario de Defensa, Donald H. Rumsfeld, quien
presentó la propuesta durante una reunión en la Casa
Blanca, bajo el ruido constante de los helicópteros.
Rumsfeld inició la sesión con una
oración, en la que pidió “paciencia para controlar
nuestras ansias de acción, resolución para fortalecer
nuestra obligación de guiar, sabiduría para iluminar
nuestra búsqueda de justicia y fuerza en la defensa de la
libertad”.
|
