Publicación del viernes 14 de septiembre de 2001

El Congreso daría a Bush amplio poder

Por ahora autoriza el uso de la fuerza militar y está por aprobar 20,000 millones de dólares

WASHINGTON, 13 de septiembre (France Presse, AP y Notimex).— El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, multiplicó hoy sus apariciones públicas, se mostró conmovido hasta las lágrimas y prometió que el país le ganará la batalla al terrorismo.

Con este propósito, el jefe de la Casa Blanca solicitó oficialmente al Congreso que apruebe una primera ayuda de urgencia de 20,000 millones de dólares para hacer frente a la situación generada por los atentados en Nueva York y Washington.

“La inmediata aprobación de esta ayuda constituirá una potente señal de unidad para la población estadounidense y el resto del mundo”, declaró Bush, quien agregó que si se necesitan recursos suplementarios, no dudaría en solicitárselos al Congreso.

Al respecto, Richard Gephardt, líder de la minoría demócrata en la Cámara Baja, declaró que el Congreso estudia la posibilidad de darle poderes especiales al presidente, incluyendo autorización para el uso de la fuerza militar.

“Vamos a darle (al presidente) lo que necesite” para hacer frente a la emergencia creada por los atentados terroristas del martes, expresó el líder de la oposición.

Los poderes especiales irían acompañados de un suplemento presupuestario de 20,000 millones de dólares que, precisó la Casa Blanca, se destinarán a asistir a las víctimas, preparar una respuesta a los atentados, financiar la investigación y los procesos judiciales, aumentar la seguridad del transporte aéreo, reparar las infraestructuras afectadas y fortalecer en general la seguridad nacional.

El subsecretario de Defensa, Paul Wolfowitz, indicó que el Pentágono necesitará una buena parte de esos 20,000 millones de dólares para emprender una campaña militar antiterrorista.

Líderes parlamentarios demócratas y republicanos manifestaron su disposición a autorizar rápidamente ese desembolso presupuestal suplementario.

Por de pronto, en una extraordinaria muestra de solidaridad, el Congreso aprobó esta madrugada, por unanimidad, una resolución que autoriza al gobierno a usar la fuerza en respuesta a los atentados del martes.

En breve charla con los reporteros en la mansión presidencial, Bush afirmó: “Ahora que nos han declarado la guerra, llevaremos al mundo a la victoria”. El jefe de Estado calificó el desafío como “la primera guerra del siglo XXI”.

Durante unos segundos Bush tomó aire y volteó el rostro a otro lado cuando una reportera le preguntó sobre cómo se sentía. Cuando volvió a mirar hacia las cámaras, sus ojos estaban enrojecidos y llorosos.

“No pienso en mí mismo en este momento. Pienso en las familias, los niños... Este es un momento terrible”, dijo con los ojos visiblemente enrojecidos.

A lo largo del día, Bush se mostró activamente entregado a los distintos aspectos de la que es sin duda la mayor prueba a que se enfrenta desde que asumió la presidencia hace casi ocho meses.

Bush habló por teléfono con el gobernador del estado de Nueva York, George Pataki, y el alcalde de la ciudad, Rudolph Giuliani, y aceptó la invitación de ambos para visitar Manhattan mañana y recorrer la zona devastada por los ataques.

“Hay una indignación silenciosa en el país”, dijo Bush en su conferencia telefónica con Pataki y Giuliani. “Estoy firme y plenamente resuelto a ganar esta guerra que ha sido declarada contra Estados Unidos'', agregó el presidente. “Es un nuevo tipo de guerra... Este gobierno se adaptará a ella y pediremos a otros gobiernos que se sumen a nuestra lucha”.

Acompañado de su esposa, Laura, Bush también visitó un hospital en Washington, donde están varias de las víctimas del ataque al Pentágono, sede del Departamento de Defensa, y se reunió más tarde con su equipo de Seguridad Nacional para evaluar opciones.

Bush comenzó el día de trabajo en su despacho de la Casa Blanca con otra serie de llamadas telefónicas a dirigentes mundiales, en el marco de sus gestiones por crear una coalición multinacional para combatir el terrorismo.

Los dirigentes de Japón, Italia y Arabia Saudita y el comando de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) “han prometido colaborar con Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo”, dijo el secretario de prensa de la Casa Blanca, Ari Fleischer.

(Ayer publicamos que el presidente habló con media docena de dirigentes mundiales).

Publicación del viernes 26 de octubre de 2001

• Señalan la participación de Cuba en los atentados

• México y los atentados

  No permitirán a EE.UU. intervenir llamadas
  Los países débiles, afectados por los ataques
  Bajas ventas y cierres en los restaurantes
  Miles de religiosos harán oración por la paz