Publicación del miércoles 12 de septiembre de 2001

Atraparemos a los terroristas —Bush

Máxima alerta del ejército de EE.UU. en todo el mundo

BASE DE LA FUERZA AEREA EN BARKSDALE, Lousiana, 11 de septiembre (France Presse, AP y Notimex).— El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, deploró hoy los actos de “un cobarde sin rostro”, prometió atrapar a los autores de los atentados en Nueva York y Washington y ordenó al ejército ponerse en estado de alerta en todo el mundo.

En un mensaje a la nación desde esta base de la Fuerza Aérea, Bush enfatizó: “La determinación de nuestra gran nación ha sido puesta a prueba. Pero no tengan la menor duda, le demostraremos al mundo que podemos superar esta prueba. Que no se equivoquen, atraparemos y castigaremos a los responsables de estos actos cobardes”.

El jefe de la Casa blanca tenía prevista hoy una gira por el estado de Florida, la cual canceló tras los ataques a las torres gemelas del World Trade Center en Nueva York, minutos antes de que el Pentágono también fuera blanco de un atentado.

Como parte del estado de máxima alerta, Bush ordenó el despliegue de varios buques de guerra y portaaviones atracados en Norfolk, Virginia, que ahora se dirigen a Nueva York y otras ciudades de la costa este de Estados Unidos.

“Nuestras fuerzas militares aquí en casa y en el mundo —agregó Bush— están en estado de alerta máxima, y hemos tomado las medidas necesarias para que continúen las funciones del gobierno”.

Tras este anuncio, Bush y el vicepresidente, Dick Cheney, al igual que los líderes republicanos y demócratas del Congreso, fueron llevados a un resguardo secreto, en el marco de las medidas de máxima seguridad. También las familias del presidente y del vicepresidente fueron puestas a resguardo.

“El presidente está seguro en el Air Force One”, declaró un vocero del Servicio Secreto.

Por seguridad, el Air Force One siempre está escoltado por dos aviones de ataque F-16 y uno de radares del tipo Awac, pero, según reportes de medios de comunicación no confirmados, ahora lo resguardan un total de siete aeroplanos.

Horas más tarde, los principales dirigentes del Congreso ofrecieron una rueda de prensa frente al Capitolio para declarar que permanecen unidos y determinados frente a los ataques terroristas que golpearon este martes al país.

“Los senadores y miembros de la Cámara de Representantes, demócratas y republicanos, permanecerán unidos para luchar contra el mal que ha sido perpetrado contra nosotros”, declaró el “speaker” (presidente) de ese órgano, el republicano Dennis Hastert, mientras legisladores de ambos partidos lo rodeaban en las escaleras del Capitolio estadounidense.

“Estamos detrás del presidente (George W. Bush), su gobierno, y unidos como estadounidenses”, añadió.

Por su lado, el jefe de la mayoría demócrata del Senado, Thomas Daschle, dijo que los atentados representan “un ataque contra nuestro pueblo y nuestra libertad”.

WASHINGTON, 11 de septiembre (AP y France Presse).— En respuesta a los ataques terroristas perpetrados en Nueva York y Washington, el Departamento de Estado otorgó a todas las embajadas estadounidenses en el mundo la autoridad para suspender operaciones y las exhortó a adoptar todas las medidas de seguridad necesarias.

En Medio Oriente, varias embajadas de Estados Unidos decidieron cerrar por tiempo indeterminado.

Publicación del viernes 26 de octubre de 2001

• Señalan la participación de Cuba en los atentados

• México y los atentados

  No permitirán a EE.UU. intervenir llamadas
  Los países débiles, afectados por los ataques
  Bajas ventas y cierres en los restaurantes
  Miles de religiosos harán oración por la paz